Mr PHP

class Post extends AppModel {
        var $name = 'Post';

        var $hasMany = array(
                'PostToClient' => array(
                        'className' => 'PostToClient',
                        'foreignKey' => 'post_id',
                ),
        );
}

class ClientToPost extends AppModel {
        var $name = 'ClientToPost';
        var $useTable = 'clients_to_posts';
        var $primaryKey = 'id';

        var $belongsTo = array(
                'Post' => array(
                        'className' => 'Post',
                        'foreignKey' => 'post_id',
                ),
                'Client' => array(
                        'className' => 'Client',
                        'foreignKey' => 'client_id',
                ),
        );

        function beforeValidate() {
                $this->setExistingId();
                return true;
        }
       
        function beforeSave() {
                $this->setExistingId();
                return true;
        }
               
       
        /**
         * tries to set an existing id (used in beforeSave/beforeValidate)
         *
         */
        function setExistingId() {
                if (!$this->id) {
                        $d = $this->data[$this->alias];
                        if ((isset($d['post_id']) && $d['post_id']) && (isset($d['client_id']) && $d['client_id'])) {
                                $conditions = array();
                                $conditions[$this->alias.'.post_id'] = $d['post_id'];
                                $conditions[$this->alias.'.client_id'] = $d['client_id'];
                                $this->recursive = -1;
                                $id = $this->field($this->primaryKey,$conditions);
                                if ($id) {
                                        $this->exists(true);
                                        $this->id = $this->data[$this->alias][$this->primaryKey] = $id;
                                        if(isset($this->data[$this->alias]['created'])) unset($this->data[$this->alias]['created']);
                                }
                        }
                }
        }
       
}

class PostsController extends AppController
        var $name = 'Posts';

        function test() {
                // do not render a view, for testing
                $this->autoRender = false;

                // set the data to save
                $data = array(
                        'ClientToPost' => array(
                                // if you do not set an id, it will be auto-set if a matching row exists
                                // 'id' => 1,
                                'post_id' => 123,
                                'client_id' => 456,
                                'notes' => 'this is a note',
                        ),
                );

                // save the data, no row exists so a new row will be created
                $this->Post->ClientToPost->save($data);

                // save the data again, as a row exists with the given post/client it will be updated
                $this->Post->ClientToPost->save($data);
        }      
}